[La version la plus récente de ce document est toujours disponible à http://www.debian.org/releases/woody/mips/release-notes/.
Si votre version date de plus d'un mois, vous devriez peut-être télécharger la
dernière.]
La version précédente de Debian GNU/Linux (la 2.2, « Potato ») fonctionnait sur six architectures d'ordinateur. Cette version ajoute quatre nouvelles architectures, marquées d'un astérisque ci-dessous. Voici la liste complète des architectures fonctionnant avec cette version.
Vous pouvez en savoir plus sur l'état des portages et les informations
spécifiques à chaque portage en lisant les pages web sur les portages
Debian.
Debian GNU/Linux 3.0 pour l'architecture Mips est fournie avec un noyau en version 2.4.19.
Le nouvel outil debootstrap télécharge, dépaquète et extrait les
paquets Debian GNU/Linux pour l'installation de la base du système. C'est une
amélioration par rapport au système précédent qui utilisait une archive
tar pour cela. Le nouveau système peut être tenu à jour plus
dynamiquement.
Le système des tâches a été remanié. Auparavant, les tâches étaient des méta-paquets (des paquets dépendant d'autres paquets sans rien contenir eux-mêmes). Le nouveau système introduit un nouvel en-tête dans le système d'empaquetage existant, pour désigner à quelle tâche un paquet appartient.
Cela permet une meilleure sélection des tâches, et il est bien plus simple de n'installer que certains composants, et non la tâche tout entière.
Presque toutes les configurations réalisées lors de l'installation ou plus tard ont lieu avec Debconf. Diverses variantes de ce programme existent : une méthode non interactive, dialog (basée sur curses), et un nouveau frontal GNOME. Le moteur Debconf a aussi été remanié et amélioré, et il est maintenant plus souple que jamais. En clair, c'est Debconf qui fait tourner le monde :)
Pour plus de détails sur le système d'installation, les utilisateurs sont
encouragés à consulter le guide d'installation Debian inclus sur le premier
cédérom, et disponible à http://www.debian.org/releases/woody/mips/install
Les outils Debian de gestion de paquets apt et dpkg ont été considérablement
améliorés dans cette version. Maintenant, apt permet l'étiquetage
(pinning) des paquets, ce qui donne la possibilité à l'utilisateur de
choisir la distribution depuis laquelle télécharger certains paquets, par
exemple testing ou unstable, tout en gardant le gros des paquets dans la
distribution stable. Au besoin, apt téléchargera et installera automatiquement
les paquets dépendants appropriés à partir de la distribution indiquée. Un
howto
sur cette possibilité d'apt est disponible.
Des dépendances de construction ont été ajoutées pour aider à la compilation de paquets source. La méthode « build-dep » d'apt-get peut être utilisée pour récupérer tous les paquets nécessaires à une construction avant de commencer la compilation.
Pour remplacer le vieillissant, tant décrié, mais toujours populaire
dselect, beaucoup d'interfaces à apt ont été développées pendant
le cycle de préparation de Woody. Les utilisateurs intéressés devraient
examiner le paquet aptitude.
Cette version de Debian GNU/Linux contient l'excellente version 4.1 de XFree86, qui permet d'utiliser un plus grand nombre de matériels, qui permet plus facilement l'autodétection du matériel, et qui accepte mieux les technologies avancées comme Xinerama et l'accélération 3D. XFree86 3.3.6 est disponible en option, pour les matériels n'étant pas reconnus par XFree86 4.1.
Debian 3.0 est bien mieux sécurisée que les versions précédentes.
L'installation de base fournit moins de services inutiles qui pourraient être
l'objet d'attaques. Debian 3.0 inclut bien plus d'applications pour la
sécurité, comme l'administration de pare-feu, le renforcement de serveurs et la
détection d'intrusion. Le système d'empaquetage a aussi été amélioré pour
permettre la signature numérique des paquets. Cette fonctionnalité permet de
bloquer l'installation des paquets dont la signature n'est pas vérifiée. Cela
limite les possibilités de chevaux de troie, et simplifie, tout en les
sécurisant, les mises à jour automatiques par Internet. Enfin, Debian offre
maintenant une importante documentation pour les administrateurs conscients des
problèmes de sécurité, comme le manuel de
sécurisation de Debian (Securing Debian Manual) du projet
de documentation Debian. Ce manuel est aussi disponible dans le paquet
harden-doc.
Debian 3.0 est aussi bien mieux internationalisée que
les versions précédentes, grâce aux efforts des différentes équipes de
traduction. Les réglages par défaut de Debian tiennent compte de plus de
langues que dans les versions précédentes, et plus de programmes sont
internationalisés. Ceci inclut les disquettes d'installation, qui ont été
traduites en de nombreux langues. Le français, l'allemand, l'italien, le
portugais, l'espagnol, le catalan et le danois sont complètement intégrés, et
plus de 15 équipes de traduction sont actives.
Pour la première fois, Debian GNU/Linux contient plusieurs navigateurs web graphiques à la fois libres et complets. Il s'agit de Mozilla, Galeon et Konqueror. Avec l'inclusion de KDE 2.2 pour la première fois, ainsi que de la nouvelle version 1.4 de GNOME, l'offre de bureaux dans Debian s'est radicalement améliorée.
La distribution Debian GNU/Linux officielle est maintenant livrée sur sept cédéroms binaires avec un nombre équivalent de cédéroms de sources. Une version DVD de la distribution est aussi disponible.
Notes de publication pour Debian GNU/Linux 3.0 (« woody »), Mips
$Id: release-notes.fr.sgml,v 1.40 2002/10/30 01:40:29 barbier Exp $debian-doc@lists.debian.org