Aqui está um mapa dos passos que você tomará durante o processo de instalação.
Antes de iniciar a instalação, faça a cópia de segurança de todos os arquivos de seu sistema. Se esta é a primeira vez que é instalado um sistema operacional não-nativo em seu computador, isso é um pouco parecido com o que precisará para reparticionar seu disco para abrir espaço para Debian GNU/Linux. Sempre que você particionar seu disco, deve contar com a possibilidade de perder tudo no disco, independente de qual programa você usar para isso.Os programas usados na instalação são completamente confiáveis e muitos tem diversos anos de uso; ainda assim, um movimento falso pode ter seu custo. Até mesmo depois de fazer as cópias de segurança, tenha cuidado e pense sobre suas respostas e ações. Dois minutos de pensamento podem salvar horas de um trabalho desnecessário.
Se estiver instalando em um sistema com multi-inicialização, tenha certeza que possui os discos da distribuição ou de qualquer outro sistema operacional presente. Especialmente se você reparticionar sua unidade de boot, você pode achar que precisa reinstalar o boot loader de seu sistema operacional, ou em muitos casos todo o próprio sistema operacional e todos os arquivos nas partições afetadas.
install.pt.txtinstall.pt.htmlinstall.pt.pdfTutorial do dselectdselect. Este é um dos meios de
instalação de pacotes adicionais em seu sistema depois que a instalação do
sistema básico estiver completa.
fdisk.txtcfdisk.txt.../current/md5sum.txtmd5sum, pode certificar-se de que seus arquivos não estão
corrompidos executando md5sum -v -c md5sum.txt.
Informação sobre hardware pode ser obtida de :
Informação de Hardware Necessária para uma Instalação
+-------------------------------------------------------------------+
|Hardware| Informação que você pode precisar |
|--------+----------------------------------------------------------|
| | * Qauntos você possui. |
| | * A ordem dos mesmos no sistema. |
|Discos | * Se são IDE oo SCSI (a maioria são IDE). |
|Rígidos | * Espaço livre disponível. |
| | * Partições. |
| | * Partições onde outros sistema operacionais estão |
| | instalados. |
|--------+----------------------------------------------------------|
| | * Modelo e fabricante. |
| | * Resoluções suportadas. |
|Monitor | * Taxa de atualização horizontal. |
| | * Taxa de atualização vertical. |
| | * Profundidade (número) de cores suportada. |
| | * Tamanho da tela. |
|--------+----------------------------------------------------------|
| | * Tipo: serial, PS ou USB. |
|Mouse | * Porta. |
| | * Fabricante. |
| | * Número de botões. |
|--------+----------------------------------------------------------|
|Rede | * Modelo e fabricante. |
| | * Tipo de adapatador. |
|--------+----------------------------------------------------------|
|Impres- | * Modelo e fabricante. |
|sora | * Resoluções de impressão suportadas. |
|--------+----------------------------------------------------------|
| | * Modelo e fabricante. |
|Placa | * Memória de víideo disponível. |
|de Vídeo| * Resoluções e profundidades de cores suportadas (estas |
| | devem ser checadas com as capacidades de seu monitor).|
+-------------------------------------------------------------------+
Muitos produtos novos funcionam sem problemas sob Linux. Além disso, o hardware para Linux está melhorando diariamente. Porém, o Linux continua não podendo ser executado em tantos tipos de hardware diferentes quanto outros sistemas operacionais.
Você pode checar a compatibilidade de hardware das seguntes maneiras :
Se ou seu computador está conectado em uma rede 24 horas por dia (i.e., uma conexão Ethernet ou equivalente — não uma conexão PPP), você deve perguntar a seu administrador da rede por estes detalhes:
Se seu computador está conectado a rede somente utilizando uma conexão serial, através de PPP ou conexão dial-up equivalente, você provavelmente não instalará o sistema básico pela rede. Para instalar o sistema nesse caso, você precisa usar um CD, pré-carregar os pacotes base em uma partição de disco rígido existente, ou preparar disquetes contendo os pacotes base. Veja Configurando o PPP, Secção 8.9 para informações de como configurar o PPP sob o Debian assim que o sistema estiver instalado.
É importante decidir que tipo de máquina você está criando. Isso determinará os requisitos de espaço em disco para seu sistema Debian.
Uma vez que você tenha obtida a informação sobre o hardware de seu computador, certifique-se de que seu hardware lhe permitirá fazer o tipo de instalação que você quer fazer.
Dependendo de suas necessidades, você poderá ter sucesso com menos do que o hardware recomendado listado na tabela abaixo. Porém, a maioria dos usuários se arriscarão a ficarem frustrados caso ignorem estas sugestões.
Requerimentos Mínimos de Sistema Recomendados
+-------------------------------------------------+
|Tipo de Instalação| Memória RAM | Disco Rígido |
|------------+--------------+---------------------|
|Sem desktop | 16 megabytes | 450 megabytes|
|------------+--------------+---------------------|
|Com Desktop | 64 megabytes | 1 gigabyte |
|------------+--------------+---------------------|
|Servidor | 128 megabytes | 4 gigabytes |
+-------------------------------------------------+
Aqui está uma amostra comuns de algumas configurações de sistemas Debian. Você pode também ter uma idéia do espaço em disco utilizado por grupos relacionados de programas consultando a Espaço em disco requerido para as tarefas, Secção 11.4.
Lembre-se de que esses tamanhos não incluem todos os outros materiais que
geralmente são encontrados, como arquivos de usuários, mensagens, e dados. É
sempre melhor ser generoso quando considerando o espaço para seus próprios
arquivos e dados. Notavelmente, a partição Debian /var contém
muitas informações de estado. Os arquivos do dpkg (com
informações sobre todos os pacotes instalados) pode facilmente consumir 20MB;
com logs e o resto, você pode geralmente disponibilizar pelo menos 50MB para
/var.
Particionar seu disco simplesmente refere-se ao ato de dividir seu disco em seções. Cada seção é independente das outras. É algo equivalente a erguer paredes em uma casa; se você adiciona mobília em um quarto não afeta os outros.
Se você já tem um sistema operacional em seu sistema e quer colocar Linux no mesmo disco, precisará reparticionar o disco. O Debian requer suas próprias partições de disco rígido. Ele não pode ser instalado em partições Windows ou MacOS. Ele pode ser capaz de compartilhar algumas partições com outros sistemas Linux, mas isso não está coberto aqui. No mínimo, você precisará de uma partição dedicada para a raiz Debian.
Você pode encontrar informações sobre sua configuração atual de partições usando uma ferramenta de particionamento para o seu sistema operacional atual Ferramentas de particionamento sempre oferecem uma maneira de exibir partições sem fazer mudanças.
Geralmente, alterar uma partição com um sistema de arquivos já instalado nela destruirá qualquer informação lá existente. Entretanto, pode-se sempre fazer cópias de segurança antes de qualquer reparticionamento. Usando a analogia da casa, você provavelmente tiraria toda a mobília do caminho antes de mover uma parede sob o risco de destruí-la.
Se seu computador possui mais que um disco rígido, você pode querer dedicar um dos discos rígidos completamente ao Debian. Se assim for, você não precisa particionar aquele disco antes de inicializar a instalação do sistema; o programa de particionamento incluso do instalador pode fazer o trabalho facilmente.
Se sua máquina possui apenas um disco rígido, e você gostaria de substituir o sistema operacional atual completamente com Debian GNU/Linux, também pode esperar pela partição como parte do processo de instalação (Particionamento para a Debian, Capítulo 6), depois de ter inicializado o sistema de instalação. Entretanto isso apenas funciona se você planeja inicializar o instalador a partir de disquetes, CD-ROM ou arquivos de uma máquina conectada. Considere: se você inicializar a partir de arquivos colocados em seu disco rígido, e então particionar o mesmo disco rígido dentro do sistema de instalação, apagando os arquivos de inicialização, seria melhor que esperasse que a instalação fosse bem sucedida na primeira vez. Pelo menos nesse caso, você deve ter alguns meios alternativos de reiniciar sua máquina como os disquetes ou CD's de instalação do sistema original.
Se sua máquina já tem múltiplas partições e pode ser provido espaço suficiente apagando ou substituindo uma ou mais delas, então você também pode esperar e usar o programa de particionamento do instalador do Debian. Você deve ainda ler o material abaixo, porque podem haver circunstâncias especiais como a ordem das partições existentes dentro do mapa de partição, que o força a particionar antes de instalar de qualquer forma.
Em todos os outros casos, você precisará particionar seu disco rígido antes de iniciar a instalação para criar espaço particionável para Debian. Se algumas das partições serão de outro sistema operacional, você deve criá-las usando programas de particionamento nativos daquele sistema operacional. Nós recomendamos que você não tente criar partições Linux para o Debian usando ferramentas de outro sistema operacional. Ao invés disso, deve apenas criar as partições nativas daquele sistema operacional que você planeja manter.
Caso você esteja instalando mais de um sistema operacional na mesma máquina, você deverá instalar todos os outros sistemas antes de prosseguir com a instalação Linux. A instalação do Windows e de outros sistemas operacionais pode acabar com sua opção de iniciar o Linux ou encorajá-lo a reformatar partições não-nativas.
Você pode se recuperar destas ações ou evitá-las, mas instalar o sistema operacional nativo antes irá lhe livrar de problemas.
Se você atualmente possui um disco rígido com uma partição (uma configuração comum para computadores desktop), e quer multi-inicialização com o sistema operacional nativo e Debian, você precisará:
Uma vez que você tenha o novo sistema Debian configurado conforme sua preferência, você pode migrar seus dados de usuários existentes (caso existam) para o mesmo e continuar trabalhando. Esta é portanto uma instalação do Debian GNU/Linux com "zero downtime", ou seja, sua máquina não precisará ser desligada, reiniciado ou ficar fora do ar por tempo algum. É também uma maneira esperta de lidar com hardware que de outra forma não funcionaria amigavelmente com diversas mídias de inicialização ou de instalação.
Usando suas ferramentas de particionamento Unix atuais, reparticione seu disco rígido da maneira desejada, criando pelo menos um sistema de arquvos mais uma partição para memória virtual (swap). Você precisará de pelo menos 150MB de espaço disponível para ums instalação somente console, ou pelo menos 300MB caso você planeje instalar o X.
Para criar sistemas de arquivos em suas partições. Por exemplo, para criar um
sistema de arquivos ext3 na partição /dev/hda6 (esta é nossas
partição raíz de exemplo) :
$ mke2fs -j /dev/hda6
Para criar um sistema de arquivos ext2 ao invés de um ext3, omita a opção -j.
Inicialize e ative sua partição de memória virtual (substitua o número da partição pelo seu número de partição usado para sua partição de swap Debian):
$ mkswap /dev/hda5
$ sync; sync; sync
$ swapon /dev/hda5
Monte uma partição como /mnt/debinst (o ponto de instalação para
ser o sistema de arquivos raíz (/) em seu novo sistema). O nome
do ponto de montagem é arbitrário, isso é referenciado posteriormente abaixo.
$ mkdir /mnt/debinst
$ mount /dev/hda6 /mnt/debinst
debootstrap
A ferramenta que o instalador Debian utiliza, a qual é reconhecida como a
maneira oficial de instalar um sistema básico Debian, é o
debootstrap. Ele utiliza o wget, mas depende somente
da glibc. Instale o wget caso o mesmo ainda não
esteja instalado em seu sistema atual e então faça o download e instale o
deboostrap.
Caso você possua um sistema baseado rm pacotes rpm, você pode utilizar a
ferramenta alien para converter o pacote .deb em um pacote .rpm, ou fazer o
download de uma versão em rpm em http://people.debian.org/~blade/install/debootstrap
Ou você pode usar o seguinte procedimento para instalá-lo manualmente. Crie um diretório de trabalho para extrair o pacote .deb:
$ mkdir work
$ cd work
O binário debootstrap está localizado no repositório Debian
(certifique-se de selecionar o arquivo apropriado para sua arquitetura). Faça
o downloado do pacote .deb do debootstrap para o diretório de
trabalho e extraia os arquivo binários a partir do mesmo. Você precisar de
privilégios de root para instalar os binários.
$ ar -xf debootstrap_0.X.X_arch.deb
$ cd /
$ zcat < /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv
debootstrap (Conectado à rede)
O deboostrap pode fazer o downlaod dos arquivos necessários
diretamente do repositório quando você o executa. Você pode substituir
http.us.debian.org por qualquer espelho de repositório Debian no
comando de exemplo abaixo, preferencialmente usando um espelho próxima a você
em relação a rede. Os espelhos estão listados em http://www.debian.org/misc/README.mirrors.
Caso você possua uma CD do debian woody versão Debian GNU/Linux montado em /cdrom você usar uma URL apontando para um arquivo, como em file:/cdrom/cddebian/, ao invés de um URL HTTP.
Substitua o parâmetro ARCH no comando debootstrap abaixo por um dos seguintes valores de arquitetura possíveis : alpha, arm, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel, powerpc, s390 ou sparc.
$ /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH woody \
/mnt/debinst http://http.us.debian.org/debian
debootstrap (Usando basdebs.tar) O debootstrap pode usar o arquivo basedebs.tar, caso você já tenha feito o download do mesmo. O arquivo basedebs.tari de tempos em tempos, portanto você poderá obter a última versão do sistema básico apontando o debootstrap diretamente para um repositório Debian como mostrado na seção anterior.
O arquivo basedebs.tar pode ser encontrado no diretório
base-images-current no repositório Debian para sua arquitetura,
por exemplo : http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/main/disks-i386/base-images-current/basedebs.tar
Substitua o parâmetro ARCH no comando debootstrap abaixo por um dos seguintes valores de arquitetura possíveis : alpha, arm, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel, powerpc, s390 ou sparc.
$ /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH --unpack-tarball \
/path-to-downloaded/basedebs.tar woody /mnt/debinst
Agora você possui um sistema Debian real, apesar de mínimo, no disco.
Chroot no sistema Debian usando o comando abaixo :
$ chroot /mnt/debinst /bin/bash
Você precisará criar o arquivo /etc/fstab.
# editor /etc/fstab
Aqui está um exemplo que você pode mofificar para suas necessidades :
# /etc/fstab: static file system information.
#
# file system mount point type options dump pass
/dev/XXX / ext2 defaults 0 0
/dev/XXX /boot ext2 ro,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX none swap sw 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,rw,sync,user,exec 0 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user,exec 0 0
/dev/XXX /tmp ext2 rw,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX /var ext2 rw,nosuid,nodev 0 2
/dev/XXX /usr ext2 rw,nodev 0 2
/dev/XXX /home ext2 rw,nosuid,nodev 0 2
Use o comando mount -a para montar todos os sistemas de arquivos
que você possui especificados em seu arquvo /etc/fstab ou monte os
sistmas de arquivos individualmente usando :
# mount /path # e.g.: mount /usr
Você pode montar o sistema de arquivo proc diversas vezes e em locais arbitrários, porém é comum usar /proc. Caso você não tenha usado mount -a, certifique-se de montar o proc antes de continuar usando o comando abaixo :
# mount -t proc proc /proc
Para configurar seu teclado use :
# dpkg-reconfigure console-data
Para configurar suas definições de locale para que você possa utilizar um idioma diferente do Inglês, execute o comando :
# dpkg-reconfigure locales
NOTA: Antes de utilizar locales com conjuntos de caracteres diferentes de ACSII ou latin1, por favor consulte o HOWTO apropriado de localização.
Para configurar a rede, edite os arquivo /etc/network/interfaces,
/etc/resolv.conf e /etc/hostname.
# editor /etc/network/interfaces
Aqui estão alguns exemplos simples obtidos de
/usr/share/doc/ifupdown/examples:
######################################################################
# /etc/network/interfaces -- configuration file for ifup(8), ifdown(8)
# See the interfaces(5) manpage for information on what options are
# available.
######################################################################
# Sempre queremos a interface loopback.
#
auto lo
iface lo inet loopback
# To use dhcp:
#
# auto eth0
# iface eth0 inet dhcp
# Um exemplo de configuração de IP estático: (broadcast e gateway são opcionais)
#
# auto eth0
# iface eth0 inet static
# address 192.168.0.42
# network 192.168.0.0
# netmask 255.255.255.0
# broadcast 192.168.0.255
# gateway 192.168.0.1
Informe seu(s) servidor(es) de nomes e as diretivas de procura em
/etc/resolv.conf :
# editor /etc/resolv.conf
Um exemplo de arquivo /etc/resolv.conf simples :
# search hqdom.local\000
# nameserver 10.1.1.36
# nameserver 192.168.9.100
Informe o nome de máquina (host name) de seu sistema (de 2 até 63 caracteres) :
# echo DebianHostName > /etc/hostname
Caso você possua diversas placas de rede você deverá os nomes dos módulos dos
controladores das mesmas no arquivo /etc/modules na ordem
desejada. Assim, durante a inicialização, cada placa será associada com o nome
de interface (eth0, eth1, etc.) que você espera.
Define seu fuso horário, adicione um usuário normal e escolha suas fontes para
o apt executando o comando
# /sbin/base-config
Caso você pretenda iniciar este sistema, você provavelmente quer um kernel Linux e um gerenciador de inicialização. Identifique kernels pré-empacotados disponíveis com o comando
# apt-cache search kernel-image
e então instale o pacote contendo o kernel de sua escolha usando o nome do pacote
# apt-get install kernel-image-2.X.X-arch-etc
Para fazer com que seu sistema Debian GNU/Linux seja inicializável, configure seu gerenciador de inicialização para carregar o kernel instalado com sua nova partição ráiz.
Esta seção o guiará através da configuração de hardware pré-instalação, se houver, que você precisará fazer antes de instalar o Debian. Geralmente, isso envolve verificação e possivelmente mudança de configurações de firmware de seu sistema. O ``firmware'' é o software central usado pelo hardware; é invocado criticamente durante o processo de inicialização (depois de ligar). Problemas de hardware conhecidos afetando o funcionamento de Debian GNU/Linux em seu novo sistema também são destacados.
Muitas pessoas tem tentado operar suas CPU's 90 MHz em 100 MHz, etc. Isso
algumas vezes funciona, mas é sensível à temperatura e outros fatores e pode
danificar seu sistema. Um dos autores deste documento fez o over-clock de seu
próprio sistema por um ano, e então o sistema começou a abortar o programa
gcc com um sinal inesperado enquanto estava compilando um kernel
do sistema operacional. Voltando a velocidade da CPU à sua nominal, o problema
foi resolvido.
O compilador gcc freqüentemente é a primeira coisa a falhar com
módulos de memória ruins (ou outros problemas de hardware que alteram dados
imprevisivelmente) porque ele faz enormes estruturas de dados que movimenta
repetidamente. Um erro nessas estruturas de dados fará com que execute uma
instrução ilegal ou acesse um endereço inexistente. O sintoma disso será o
gcc terminar com um sinal inesperado.
Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para Mips
versão 3.0.24, 18 December, 2002